September 2021

64 Der Endorfer I M P R E S S U M Redaktionsschluss: 15. September 2021 Verlag: Paul Kluge Verlag – GmbH Adresse: Hofham 11 83093 Bad Endorf Telefon 0 80 53 / 208 399 Telefax 0 80 53 / 20 99 136 Internet: www.der-endorfer.de E-Mail: kluge@endorfer.de V.i.S.d.P.: Paul Kluge Geschäftsführer: Michaela Kluge Paul Kluge Redaktion und Produktion: Michaela Kluge Paul Kluge Druck: Mayr Miesbach Erscheinungsweise: 1 x im Monat Verbreitung an alle Haushalte in: Amerang, Bad Endorf, Breitbrunn, Chiemsee, Eggstätt, Eiselfing, Griesstätt, Gstadt, Halfing, Hösl- wang, Prutting, Rimsting, Schon- stett, Söchtenau und Vogtareuth ... mit dem Lesezirkel: Stadt und Landkreis Rosenheim, Inntal, Mangfalltal, Wasserburg, Großraum Chiemgau, Stadt und LKr. Traunstein, Tegernseer Tal In den Filialen der Bäckerei „Miedl“ Namentlich gekennzeichnete Beiträge freier Mitarbeiter, auch in Zusammenarbeit mit den Kom- munen, Kommunalverbänden, Fraktionen, Vereinen und vielen weiteren Institutionen, spiegeln nicht die Meinung des Verlags wider. Jeder Verfasser ist für seine Artikel selbst verantwort- lich. Für Veranstaltungstermine, Öffnungszeiten, Anzeigeninhalte etc. wird keine Haftung über- nommen. Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der vorherigen schrift­ lichen Genehmigung des Verlags. Für unverlangt eingesandte Bei- träge und Fotos keine Gewähr. Bitte beachten Sie: Seit dem 25.05.2018 gilt die EU DSGVO . Detailierte Informationen erhal- ten Sie auf unserer Website: www.der-endorfer.de Anzeigenpreisliste: 3/2008 9. Priener Kneippwoche Jubiläumsjahr „200 Jahre Sebastian Kneipp“ „Kaum irgendein Umstand kann schäd- licher auf die Gesundheit wirken als die Lebensweise unserer Tage: Ein fie- berhaftes Hasten und Drängen aller im Kampfe um Erwerb und sichere Exis- sens. Bereits 1954 wurde der „Kneipp-Verein Prien am Chiemsee“ gegründet und setzt sich seit jeher für den Heilwert der Kneippanwendungen ein. Im Jubiläumsjahr „200 Jahre Se- tenz. Es muss das Gleichgewicht her- gestellt werden zwischen der Lebens- weise und dem Verbrauch an Nerven- kraft. Haben viele nicht Gelegenheit zur Erhaltung und Vermehrung ihrer Kräfte, so ist es notwendig, dass we- nigstens zeitweilig alle Teile des Kör- pers geübt und in Bewegung gesetzt werden.“ Diese zeitlose Äußerung machte Pfarrer und Hydrotherapeut Sebastian Kneipp, der am 17. Mai 1821 in Stephansried bei Ottobeuren gebo- ren wurde. Landläufig auch bekannt als „Wasserdoktor“ begründete er die Fünf-Säulen-Philosophie: Wasser, Be- wegung, Ernährung, Pflanzen und Le- bensordnung. Prien am Chiemsee ist der einzig anerkannte Kneippkurort in Oberbayern mit einer stetigen Förde- rung des öffentlichen Gesundheitswe- bastian Kneipp“ können Einheimi- sche und Gäste in dem Zeitraum von Samstag, 11. bis Sonntag, 19. Sep- tember 2021 die Auswirkungen auf Gesundheit und Wohlbefinden der über hundert Jahre alten Philosophie am eigenen Leib erfahren. Dabei in- terpretieren die Organisatoren der „9. Priener Kneippwoche“, der Kneipp­ verein Prien e.V. und die Prien Marke- ting GmbH, das ganzheitliche Fünf- Säulen-Konzept aus Wasser, Bewe- gung, Ernährung, Heilkräutern und Lebensordnung neu und verknüpfen die alten Weisheiten mit neuen Er- kenntnissen aus der Ernährungswis- senschaft und der Psychologie. Ne- ben einem umfangreichen Veranstal- tungsprogramm, das von Gymnastik, über Linde Dance, kneippen und frühstücken am See, einer Nordic-Wal- king-Tour bis hin zu einem Salbensemi- nar reicht, hat der Besucher die Mög- lichkeit seinen Qi-Fluss (Energiefluss) im Körper mit Qigong-Übungen zu har- monisieren und regulieren. Die offizielle Eröffnung durch den Ersten Bürgermeister der Marktgemeinde Andreas Friedrich, die Geschäftsführerin der Prien Marketing GmbH Andrea Hübner und Christiane Möhner, Vorstand Kneipp-Verein Prien e.V., findet am Samstag, 11. Septem- ber, um 15 Uhr im Kleinen Kurpark, Alte Rathausstraße 11 statt. Anlässlich des 200. Geburtstags von Sebastian Kneipp können sich Besucherinnen und Besucher auf ein Unterhaltungs- programm mit Musik, Tanz und Köst- lichkeiten freuen. Die Veranstaltung findet bei jeder Witterung statt, der Eintritt ist frei. Aufgrund der unsiche- ren Lage hinsichtlich des Coronavirus kann es zu kurzfristigen Absagen und Änderungen im Veranstaltungspro- gramm kommen. In diesen Zeiten hat der Schutz der Gesundheit jedes Ein- zelnen oberste Priorität. Das Organisa- tionsteam der Prien Marketing GmbH setzt daher stets aktuell, nach Abwä- gung der Risiken und Einschätzung hinsichtlich der gegenwärtigen Verord- nungen, auf eine flexible Planung und individuelle Umsetzung von Veranstal- tungen jeglicher Art. Weitere Informationen sowie das Falt- blatt „9. Priener Kneippwoche“ im Tou- rismusbüro Prien unter der Telefon-Nr +49 8051 6905-0 oder info@touris- mus.prien.de sowie im Internet unter www.tourismus.prien.de und www.kneippvereinprien.de erhältlich. Lisa Morgenstern Foto: Prien Marketing GmbH Ernst Schusser, Kreisvolksmusikpfle- ger des Landkreises Rosenheim, stellt zusammen mit bekannten Musikan- ten und Sängern aus der Region Lie- der und Tanzmelodien vor, die der Kiem Pauli in den 1920er-Jahren in den Landkreisen Rosenheim und Traunstein gesammelt und aufge- schrieben hat. Die Lieder und Weisen stammen aus dem Volksgesang der Zeit um 1900 und früher. Dabei ist das Mitsingen der Zuhörer durchaus will- kommen bei dieser Veranstaltung im Rahmen des Museumsnetzwer- ke-Projekts „Goldene Jahre?!“. Karten zu 16 € (ermäßigt 8 €) gibt es beim ipunkt Bad Endorf (Tel. 08052 300850) oder bei Kroiss Ticket Zen­ trum in Rosenheim (Tel. 08031 3921039). Christoph Maier-Gehring An Sprung übers Wasser – Der Kiem Pauli in den 1920ern Vortrag mit Musik mit Ernst Schusser und regionalen Volksmusikanten Schloss Hartmannsberg Hemhof/Bad Endorf Donnerstag, 16. September, 20 Uhr