September 2021

Der Endorfer 63 Kleinanzeigen Familienbetrieb seit 1921 Rimstinger Str. 13, 83254 Breitbrunn am Chiemsee www.chiemgau-bestattungen.de Persönliche Gestaltung von Trauerfeiern · Individuelle Bestattungsformen · Bestattungsvorsorge Telefon 0 80 54 / 252 Chiemgaubestattungen Herdegen Telefon 54 / 252 Herdegen Peter 40-jährige Erfahrung als Bestatter Sie suchen die ideale Mieterin? Ruhige, seriöse, freundl. Rentnerin (66 J., NR) sucht 3-Zi.-Woh., ca. 80m², EG od. 1. OG, Terrasse od. Balkon als Alterswohnsitz auf Dau- er. Handy: 017643051890 Wohnung gesucht von privat in Rimsting, Bad Endorf und weite- rem Umkreis für reife, ruhige, fröh- liche Frau – keine Wohnanlage. Be- vorzugt Gartenlage od. im Grünen mit Terrasse/Balkon, liebe Garten- arbeit und berate im Homeoffice. Größe 55 – 70 qm. Tel. +49 160 96412024 Die zweite Episode „Die Kollision”, in- szeniert von Paula Aiblinger, beschäf- tigt sich mit der Frage, ob das erste Automobil im Ort eine Gefahr darstellt und ob es generell Vorfahrt vor den damals üblichen Pferdekutschen ha- ben soll. Zusammen mit ihrem schnö- seligen Advokaten Dr. Zorn (Konrad Hamberger) fordert das Münchner Ehepaar Daimer (Emilia Giannetti und Markus Mädler) Strafe und Gerechtig- keit, weil es der einfältige Bierkut- scher Simmerl (Albert Plank) gewagt hat das Automobil des Ehepaares zu rammen. Zusammen mit dem Zeugen Veitl (Gerhard Kristen) muss der Herr Amtsgerichtsrat trotz aller Wider- stände die Wahrheit ans Licht brin- gen. Aufgeführt wird das Königlich Bayeri- sche Amtsgericht am 8., 9. und 15. Oktober, jeweils um 20 Uhr und am 17. Oktober um 14 Uhr. Der Kartenvorverkauf erfolgt über Münchenticket. Zusätzlich öffnet die Tageskasse an jedem Spieltag zwei Stunden vor Spielbeginn. Weil die Theatergesellschaft davon ausgeht, dass auch im Oktober noch Regelungen zum Schutz vor der Coro- napandemie bestehen, werden an den Eingängen Spender zum Desinfizieren der Hände aufgestellt. Eine freie Platz- wahl ist für Zuschauer nicht möglich, allen Besuchern wird von den Billeteu- ren in der Reihenfolge des Erscheinens ein Platz zugewiesen. Durch diese Maßnahme ermöglicht die Theaterge- sellschaft Familien das Zusammensit- zen und kann gleichzeitig für die Ein- haltung der Mindestabstände sorgen. Die Regelung gilt auch für Besucher, die ihre Karten über Münchenticket kaufen. Die Theatergesellschaft emp- fiehlt frühzeitig zu kommen. Wer als erster eintrifft, bekommt den besten Platz. Theatergesellschaft startet mit neuem Schwung Mit zwei geplanten Aufführungen mel- det sich die Theatergesellschaft Bad Endorf aus dem coronabedingten Win- terschlaf zurück und möchte die Zu- schauer mit einem kulturell hochwerti- gen Theaterherbst überraschen. „Königlich Bayerisches Amtsgericht” Paula Aiblinger und Konrad Schlaipfer inszenieren jeweils eine Folge des „Kö- niglich Bayerischen Amtsgerichts” von Georg Lohmeier. Den meisten Endorfer dürfte die Fernsehserie, die zwischen 1969 und 1972 im ZDF lief, noch bes- tens in Erinnerung sein. Die Rolle des Amtsgerichtsrats August Stierhammer übernimmt Josef Kösslinger. Gerhard Feichtner verkörpert den kauzigen Wachtmeister, der die TV-Serie mit sei- nem „Jawoll!” zu einem echten Kult machte. In der von Schlaipfer inszenierten Epi- sode „Der Pfarrgockel” beschäftigt sich das Amtsgericht mit einem Fall von Tierquälerei. Ausgerechnet die stets auf Sittlichkeit bedachte Pfar- rersköchin Fräulein Ursula (Paula Aib- linger) wird beschuldigt den Gockel der Stadlbäuerin Maria Asenbeck (Ina Siferlinger) misshandelt zu haben. Die zweite geplante Aufführung han- delt von einem Helden, der noch deut- lich berühmter ist als das Königliche Amtsgericht. Kein geringerer als Robin Hood, gespielt von Samuel Hofmann, wird zwischen dem 24. und 26. September und dann noch einmal zwischen dem 1. und 3. Oktober durch die Wälder auf dem Gelände des Waldkindergar- ten streifen, um seine geliebte Marian (Anna Lena Braun) zu befreien. Die Aufführungen finden bei jeder Wit- terung jeweils nachmittags statt. Spielbeginn ist jeweils freitags um 15 Uhr, samstags und sonntags um 14 Uhr. Eine Ausnahme gilt für die Pre- miere am 24. September . Sie beginnt um 16 Uhr. Erster Vorstand Markus Mädler, der auch die Rolle des Sheriffs von Not- tingham übernimmt, inszeniert das Stück in ähnlicher Weise wie das 2019 Aufführung können seit dem 1. August Karten über Münchenticket erworben werden. Die Tageskasse öffnet zwei Stunden vor Spielbeginn. Weil die Ansteckungsgefahr im Freien generell niedriger ist und die Besucher weiter auseinander stehen können, sind die Coronaregelungen bei Robin Hood voraussichtlich etwas weniger streng. Eine konkrete Aussage hierzu kann derzeit aber nicht getroffen wer- den, denn genau wie der Sheriff von Nottingham liebt es die Bayerische Staatsregierung alle paar Tage ihre Ge- setze zu ändern. Kurzfristige Änderun- gen am Programm und Ablauf gibt die Theatergesellschaft immer auf ihrer Webseite www.theater-endorf.de und falls möglich auch in der Tagespresse bekannt. Markus Hermannsdorfer mit großem Erfolg aufgeführte „Ronja Räubertochter”. Auch für diese als Open Air geplante