68 Bad Endorf Ob Geburtstag, Jubiläum oder zum Familienfest unterm Weihnachtsbaum: Therme, Sauna, Wellness oder Fitness kann man als Gutschein verschenken oder sich schenken lassen: Das geht schnell und einfach: Mit einem Klick, in den rund um die Uhr verfügbaren Gutscheinshop auf der Internetseite der Chiemgau Thermen kann man die gewünschten Gutscheine bequem online kaufen und auch gleich selbst ausdrucken. Wer sich lieber vor Ort beraten lassen möchte, der bekommt die Gutscheine natürlich auch am Empfang der Chiemgau Thermen. Zusätzlich gibts in der Thermenboutique liebevoll verpackte Geschenksets als Ergänzung zum Gutschein. Gehen Sie Weihnachten in diesem Jahr entspannt an und gönnen Sie sich und Ihren Lieben gemeinsame Wohlfühlmomente! Infos und Gutscheinshop auf www. chiemgau-thermen.de oder telefonisch unter 08053 200-900. Schenken und sich schenken lassen Panorama-Sauna mit Blick auf die Winterlandschaft. Thermalbaden inmitten winterlicher Landschaft tut gut und entspannt. Kalte Luft – heiße Pools. Und Sie mittendrin im wohlig warmen Thermalwasser. Was gibts Schöneres in der kalten Jahreszeit, als nach Outdoor-Aktivitäten in wohlig warmes Wasser einzutauchen, dieses Gefühl zu erleben, wenn sich alle Muskeln entspannen und die Gedanken aus ihrem Alltagskarussell ausbrechen dürfen – gerade in der oft hektischen Adventszeit. Das wohltuende, bis 37 Grad warme Thermalwasser in den Innen- und Außenbecken der Chiemgau Thermen tut gut und wirkt nachweislich stresslindernd und entspannend. Durchatmen, schwitzen, entschlacken: Saunieren stärkt das Immunsystem des Körpers und reinigt Körper und Geist. Der Wechsel zwischen wohltuender Hitze und anschließender Abkühlung stärkt die Abwehrkräfte und den Kreislauf, der ganze Stoffwechsel kommt auf Hochtouren, man fühlt sich anschließend wie neu geboren. Ingrid Dangl Fotos: Chiemgau Thermen Therme & Sauna – wärmstens empfohlen in der kalten Jahreszeit Abwehrkräfte stärken mit Sole, Sauna, Schwimmen Die Thermenlandschaft und Saunawelt der Chiemgau Thermen sind auch in den Weihnachtsferien täglich von 9 bis 22 Uhr geöffnet – außer an folgenden Tagen: Heiligabend geschlossen Silvester 09.00 –16.00 Uhr (PROMOVEO 06.30 –12:00 Uhr) Neujahr 13.00 – 22.00 Uhr (PROMOVEO 13:00 –18:00 Uhr) In den Chiemgau Thermen wird GESUNDHEIT und SICHERHEIT großgeschrieben. Bitte informieren Sie sich vor Ihrem Besuch über die jeweils gültigen Einlassvoraussetzungen auf www.chiemgau-thermen.de oder unter Telefon 08053 200-900. Öffnungszeiten in den Weihnachtsferien Kundentreue wird in den Chiemgau Thermen belohnt, denn Inhaber einer Vorteilskarten in Bronze, Silber und Gold erhalten beim Baden und Saunieren bis zu 20% Rabatt sowie zusätzliche Vergünstigungen. Einen noch größeren Preisvorteil kann man sich wieder bei der Stammgastaktion Vorankündigung: Stammgastwochen 2022 Die Gesundheitswelt Chiemgau AG und ihre Tochtergesellschaften wünschen allen Leserinnen und Lesern des Endorfers eine entspannte Adventszeit, ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein glückliches und gesundes 2022! Wir kaufen Wohnmobile +Wohnwagen 03944-36160 • www.wm-aw.de info@druck24-bayern.de +49 8053 79511 20 Deine Online-Druckerei W r wüns en unseren Kunden und Geschäftspartner eine schöne A vents- un Weihna t zeit und danken für das Vertrauen. „600 € Aktions-Vorteilskarte“ sichern. Diese Aktionskarte ist exklusiv vom 10. Januar bis 28. Februar 2022 am Empfang der Chiemgau Thermen erhältlich und man sichert sich 25% Ermäßigung auf die regulären Thermen- und Sauna-Standardtarife. Zusätzliche Vorteile: Sie ist übertragbar, zeitlich unbegrenzt gültig und kann bei Verlust gesperrt werden. Lassen Sie sich dieses Schnäppchen nicht entgehen!
RkJQdWJsaXNoZXIy NDEzNzE=