August 2020

2 Bad Endorf Wolle – Trachten – Kurzwaren Bartl Trautersdorf 16 · 83209 Prien a. Chiemsee Tel. +49 (0) 80 51 / 6 15 69 · Fax +49 (0) 80 51 / 96 26 13 Mo/Di/Do/Fr 9 – 12 & 14 – 17 Uhr · Sa 9 – 12 Mittwoch geschlossen Herstel- lung und Verkauf von Trachtenschmuck - Knöpfen und Zubehör. Geschenkartikel. Sonderanfertigungen und Reparaturen. Inhaber: Manfred Neugebauer, Hochriesstr. 23 Bad Endorf Tel.: 0 80 53 - 29 92 Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Einer der Höhepunkte im Jahr eines je- den Trachtlers, das Gautrachtenfest, das dieses Jahr in Bergen stattgefun- den hätte, musste aufgrund des Ver- bots von Großveranstaltungen in Folge der „Coronakrise“ abgesagt werden. Die Endorfer Trachtler folgten gern der Anregung der Gauvorstandschaft, am dritten Juliwochenende, an dem das Gautrachtenfest stattgefunden hätte, als Ersatz ein „Gaufest Dahoam“ im kleinen Rahmen zu organisieren. In Endorf wurde das „Gaufest Dahoam“ mit einem Wortgottesdienst am Sams- tagabend begangen. Ursprünglich geplant war die Messe im Freien an der Antonius-Kapelle im Kurpark zu feiern. Leider war das Wetter zu unbeständig, so dass die Trachtler kurzfristig in die Pfarrkirche ausweichen mussten. Mit etwa 60 Trachtlern von Jung bis Alt war die Pfarrkirche bei Einhaltung der Ab- standsregelungen gut gefüllt. Der Gottesdienst wurde von Konrad Schauer gestaltet und von Renate und Matthias Widholzer und Peter Adamer musikalisch begleitet. Monika Loferer Foto: Theresia Hölzl „Gaufest Dahoam” in Bad Endorf Gottesdienst beim „Gaufest Dahoam” von einem Tag auf den anderen auch unser Vereinsleben still. Es durften keine Proben mehr stattfinden, alle Vereinsveranstaltungen mussten ab- gesagt werden, nicht einmal Aus- schusssitzungen waren aufgrund der gesetzlichen Kontaktverbote noch möglich. Daher kamen natürlich auch die Pla- nungen für das Gautrachtenfest 2021 zum Stillstand. Die Verträge mit dem Zeltverleih, dem Festwirt, der Braue- rei und den meisten Musikern stan- den zu diesem Zeitpunkt kurz vor der Unterschrift, diverse Fototermine für die geplanten Werbemaßnahmen wa- ren vereinbart. Mittlerweile wurde der Termin für das Gautrachtenfest in Bad Endorf nach Abstimmung mit der Gauvorstandschaft und den anderen betroffenen Vereinen auf den Juli 2022 verschoben. Für die Trachtler aber noch lange kein Grund zum Verzweifeln. Jede Unter- gruppe des Vereins versuchte das Beste aus dieser noch nie dagewese- nen Situation zu machen. 1. Jugend- leiter Sepp Hackl erarbeitete Übungs- vorschläge für die Kinder- und Ju- gendgruppe. Mit Anregungen für die Buam zum Plattln daheim oder mit USB-Sticks mit Musikdateien und den zugehörigen Plattlern versuchte er die Zeit ohne Proben zu überbrücken. Aktuell warten die Jugendleiter eben- so wie die Kinder und Jugendlichen sehnsüchtig darauf, dass die Proben zumindest mit begrenzter Kinderzahl und stark eingeschränktem Übungs- programm wieder beginnen können. Die 2. Jugendleiterin Steffi Hofmeis- ter, die auch die Instagram- und Face- book-Auftritte unseres Vereins be- treut, rief unter dem Motto „Trachtler Dahoam“ eine Aktion ins Leben, in der Jugend und Aktive zeigten, wie man als Trachtler so die Zeit Dahoam ver- bringen kann. Die anderen Aktiven bastelten zuhau- se weiter an den Eintrittszeichen für das Gautrachtenfest. Auch die Akti- ven werden, sobald dies möglich ist, wieder mit den Proben beginnen. Monika Loferer „Trachtler Dahoam” Aus der „Trachtler Dahoam“-Aktion: Matthias Mayer auf dem Fahrrad. Das Vereinsjahr der Endorfer Trachtler hatte mit der Jahreshauptversamm- lung und dem sehr gelungenen Ge- bietsjugendhoagascht vielverspre- chend begonnen. Die Kinder- und Ju- gendgruppe hatte Anfang März nach der Winterpause gerade wieder mit den Proben begonnen und alle waren voll motiviert. Dann kam Corona. Die- se Krise, ausgelöst von der neuartigen sich pandemisch verbreitenden Lun- genkrankheit Covid-19, die jeden ein- zelnen vor bisher noch nicht dagewe- sene Herausforderungen stellte, legte