Juli 2021

40 Der Endorfer . I M P R E S S U M Redaktionsschluss: 9. August 2021 Verlag: Paul Kluge Verlag – GmbH Adresse: Hofham 11 83093 Bad Endorf Telefon 0 80 53 / 208 399 Telefax 0 80 53 / 20 99 136 Internet: www.der-endorfer.de E-Mail: kluge@endorfer.de V.i.S.d.P.: Paul Kluge Geschäftsführer: Michaela Kluge Paul Kluge Redaktion und Produktion: Michaela Kluge Paul Kluge Druck: Mayr Miesbach Erscheinungsweise: 1 x im Monat Verbreitung an alle Haushalte in: Amerang, Bad Endorf, Breitbrunn, Chiemsee, Eggstätt, Eiselfing, Griesstätt, Gstadt, Halfing, Hösl- wang, Prutting, Rimsting, Schon- stett, Söchtenau und Vogtareuth ... mit dem Lesezirkel: Stadt und Landkreis Rosenheim, Inntal, Mangfalltal, Wasserburg, Großraum Chiemgau, Stadt und LKr. Traunstein, Tegernseer Tal In den Filialen der Bäckerei „Miedl“ Namentlich gekennzeichnete Beiträge freier Mitarbeiter, auch in Zusammenarbeit mit den Kom- munen, Kommunalverbänden, Fraktionen, Vereinen und vielen weiteren Institutionen, spiegeln nicht die Meinung des Verlags wider. Jeder Verfasser ist für seine Artikel selbst verantwort- lich. Für Veranstaltungstermine, Öffnungszeiten, Anzeigeninhalte etc. wird keine Haftung über- nommen. Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der vorherigen schrift­ lichen Genehmigung des Verlags. Für unverlangt eingesandte Bei- träge und Fotos keine Gewähr. Bitte beachten Sie: Seit dem 25.05.2018 gilt die EU DSGVO . Detailierte Informationen erhal- ten Sie auf unserer Website: www.der-endorfer.de Anzeigenpreisliste: 3/2008 Livemusik unter freiem Himmel Kurparkgaudi am 20. August mit „FENZL & Band“ FENZL © Mike Heider.jpg Die „Kurparkgaudi“ der Prien Marke- ting GmbH geht dieses Jahr in die zweite Runde: Am Freitag, 20. August um 20 Uhr treten im Rahmen des Prie- ner Kultursommers „FENZL & Band“ – die „Jalapeños“ der bayerischen Mu- sikszene – auf der Open Air Bühne im Priener Kurpark, Alte Rathausstraße 11 auf. Der Kontrabass-Akrobat Michael Fenzl und ehemalige Bassist von Djan- go 3.000 schreibt auf seinem neuen Al- bum die Erfolgsgeschichte weiter, die 2017 mit Dea ma wos ma woin! be- gann. Mit britisch inspirierter Cool- ness, schnörkellosem Songwriting und bayerisch-charmanter Lässigkeit bringt der Musiker gemeinsam mit der groo- venden Band das Blut der Fans zum Kochen. Neben der musikalischen Unterhal- tung erwartet die Gäste ein gemütli- cher Biergarten mit traditionell bayeri- schen Leckerbissen und eine Bar mit Mixgetränken und gutem Bier. Besu- cher in Tracht bezahlen für ein Getränk nur den halben Preis. Kartenvorverkauf im Ticketbüro Prien, Telefon 08051/ 965660, E-Mail ticketservice@touris- mus.prien.de ; begrenzte Besucheran- zahl. Einlass mit anschließender Platz- vergabe ist ab 19 Uhr über das Foyer des Chiemseesaals möglich. Ersatzter- min bei schlechter Witterung ist Frei- tag, 27. August. Aktuelle Informationen zu den Corona- auflagen können Konzertbesucher auf der Internetseite www.tourismus. prien.de entnehmen. Zur Unterstüt- zung bei der Kontaktpersonennachver- folgung nutzt die PriMa die Luca-App des Bayerischen Staatsministeriums – nähere Informationen zur freiwilligen und kostenlosen Registrierung und Einrichtung sowie praktische Tipps gibt es unter www.luca-app.de/nutze- luca. Weitere Informationen im Tourismus- büro Prien, Alte Rathausstraße 11 oder unter Telefon +49 8051 6905-0 und www.tourismus.prien.de Lisa Morgenstern Fortsetzung von Seite 38 So 08.08. 18:00 Uhr Immling Festival: Dein ist mein ganzes Herz – Operettenzauber. KVV ausschließlich über Immling Festi- val unter der Telefon-Nr. 08055/90340 oder E-Mail: tickets@immling.de Mi 11.08. 09:00 Uhr 60+ Aktiv-Tag in den Chiem­ gau Thermen. Do 12.08. 13:00 Uhr Geführte Wanderung rund Alle Veranstaltungen der Gemeinden auch im Internet abrufbar – www.endorfer.de um Bad Endorf. Feste Schuhe und An- meldung in der Tourist Info erforder- lich. Der Treffpunkt befindet sich vor dem Eingang der Chiemgau Thermen. Tourist Info. 19:00 Uhr Immling Festival: Mozarts Eskapaden. Kartenvorverkauf aus- schließlich über Immling Festival, Tel. 08055/90340 oder E-Mail: tickets@ immling.de Fr 13.08. 19:00 Uhr Immling Festival: Madama Butterfly, Oper von Giacomo Puccini. Kartenvorverkauf ausschließlich über Immling Festival unter Telefon-Nr. 08055/90340 oder E-Mail: tickets@ immling.de So 15.08. Tagesfahrt: Gartenschau in Lindau mit Marx Busreisen, Anmeldung unter Tel. 08684-98790 oder gruppen@marx-reisen.de www.tourismus.prien.de Änderungen vorbehalten. Tel. +49 8051 965660 Termine & Tickets im Ticket büro Prien Prien am Chiemsee Chiemsee Saal K önig L udwig S aal P R I E N E R Kultursommer Klassik Pop Tradition Theater 2021 Juli & August