Dezember 2021

Der Endorfer 3 . Liebe Bürgerinnen und Bürger, Der Bürgermeister informiert: Alois Loferer 1. Bürgermeister der Blick zurück ist am Ende des Jahres eine vielverbreitete Tugend. Deswegen habe ich vor dem Verfassen meiner diesjährigen Kolumne für die Weihnachtsausgabe des „Endorfers“ meinen letztjährigen Text noch einmal studiert. Und siehe da: Vieles könnte ich eins zu eins wiederverwenden. Zum Beispiel welche Advents- und Weihnachtsveranstaltungen abgesagt wurden oder welche Angebote trotzdem zur Verfügung stehen. Im Ergebnis hält uns die Covidpandemie weiter in ihrem Bann, mit gravierenden Fehlentwicklungen in Politik und Gesellschaft. Es wird auf vielen Ebenen zwischen Gruppen polarisiert, zum Beispiel zwischen Geimpften und Nichtgeimpften. Politiker, die im Sommer den mahnenden Finger hoben, die Pandemie sei noch nicht vorbei, fanden für Vorsicht damals keine Mehrheiten. Nun werden sie medial dafür gegeißelt, zu spät auf die jetzige Lage reagiert zu haben. In den Nachwehen der Bundestagswahl hat die amtierende Regierung keine parlamentarische Mehrheit, die neue Mehrheit stellt dagegen noch keine Regierung. Das politische Vakuum trifft auf eine Zeit, in der präzises und verantwortungsbewusstes, rasches, aber nicht leichtfertiges Handeln vonnöten wäre. Das sind keine guten Voraussetzungen für starke, sinnvolle und nachvollziehbare politische Entscheidungen. Und gerade diese wären jetzt überfällig. Jetzt, wo das zweite Pandemiejahr mit neuen Infektionsrekorden und grenzwertigen Überlastungen im Gesundheitsbetrieb zu Ende geht. Es fehlt der parteiübergreifende Konsens aller demokratischen Kräfte in Bund und Ländern, die Pandemie als das anzunehmen was es ganz einfach ist: eine gefährliche Notlage. Im Schulterschluss von Gesellschaft und ihren politischen Vertretern gibt es daher ein gemeinsames Ziel: die Überwindung dieser Notlage. Dazu bedarf es eines neuen gemeinsamen Aufbruchs. Wir brauchen die Solidarität zurück, die wir im Frühjahr 2020 so stark spüren durften. Jede und jeder Einzelne kann dazu beitragen: Jede Vorsichtsmaßnahme, jede gebrochene Infektionskette, jede Impfung, jede verhinderte Eskalation, jede gesicherte berufliche Existenz, jeder überwundene Egoismus, am Ende auch jedes liebe Wort und jede liebe Geste unter Mitmenschen zählt. Daran sollten wir uns zu Weihnachten mehr als nur erinnern! Advent: wie letztes Jahr Die traditionelle Weihnachtsbeleuchtung lässt Bad Endorfs Zentrum festlich erstrahlen. Der Christkindlmarkt „Weihnachtszauber“ und die Weihnachtsausstellung mussten dagegen leider erneut abgesagt werden. Der Endorfer Kripperlweg hält dafür alpenländische Krippenbaukunst in den Ausstellungskästen am Haus des Gastes und am Kirchplatz für Sie bereit. Auch die Großkrippe wird ausgestellt. Der Eintritt ist wie immer frei. Herzlichen Dank an alle, die diese Ausstellung mit ihren Leihgaben und Engagement ermöglichen. Zum Advent gehören auch die Besorgungen fürs Christkind. Denken Sie bei Ihren Einkäufen an die Vielfalt des Angebots in Bad Endorf! In unseren Läden und Geschäften finden Sie beGanztägig geöffnet: MO – FR 8 – 19 Uhr und SA 8 – 13 Uhr 83093 Bad Endorf · Chiemseestr. 5 · Tel. 08053 - 9372 · Fax 209691 St.-Jakobs-Apotheke Sabine Döppel www.apotheke-bad-endorf.de © Paul Kluge GmbH Wir wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes, gesundes neues Jahr 2022! Ihre Sabine Döppel mit Team Zu Weihnachten: Geschenke aus Ihrer Apotheke!

RkJQdWJsaXNoZXIy NDEzNzE=