Dezember 2021

30 Bad Endorf Die neue Vorstandschaft (v. li.) hintere Reihe: Matthias Wackerbauer, Christian Edenhofer, Johannes Dreikorn, Robert Hell, Matthias Bergelt, Christian Rieder, Rudolf Obermaier, Georg Mitterer; sitzend: Sybille Rossmüller, Ulrike Peschutter und Petra Muthmann. Es fehlen Helmut Fleidl und Stephan Schmid. Erwähnenswert hier trotz Corona und „Lockdown“, auch wenn wir Jahresempfang, Dorffest und Christkindlmarkt nicht durchführen konnten, so haben wir doch mit der Weihnachtsbeleuchtung und demWeihnachtsrätsel sowohl im vergangenen als auch jetzt im aktuellen Jahr die WeihGewerbeverein Bad Endorf Neues und Weihnachtliches Sehr geehrte Leserinnen und Leser, liebe Bad Endorferinnen und Bad Endorfer, nachtsstimmung in Bad Endorf gefördert, und mit unserem Bad Endorf Gutschein die gerade seit Corona von allen Seiten beworbenen kleinen Kreisläufe und die Förderung des lokalen Handels unterstützt. An dieser Stelle vielen Dank an die Firma Stern Strom und die Marktgemeinde, ohne deren Unterstützung wäre die Weihnachtsbeleuchtung in der Form nicht möglich. Danke auch an zahlreichen Händler, Betriebe, die beim Bad Endorf Gutschein dabei sind, und an unsere neue 2. Vorsitzende Ulrike Peschutter, die seit Jahren die komplette Gutscheinabwicklung erledigt. Abschließend dürfen wir Ihnen noch unser Weihnachtsrätsel 2021 ans Herz legen. Auch dieses Jahr beteiligen sich 32 Gewerbestandorte. Suchen Sie die Buchstaben für unseren Lösungssatz. Lernen Sie dabei die Vielfalt an Betrieben in Bad Endorf kennen, und gewinnen Sie tolle Preise in Form von Gutscheinen, die Sie in vielen Geschäften im Ort einlösen können. (Und wenn Sie selbst welche verschenken wollen, beim ipunkt sind sie käuflich zu erwerben). Übrigens unser Weihnachtsrätsel findet auch im Falle eines abermaligen Lockdowns statt. Wir wünschen Ihnen allen eine gesegnete Zeit und bleiben Sie gesund! Robert Hell und Matthias Bergelt Fotos: Gerhard Winkler, Dirk Peschutter (v. li.): Matthias Bergelt, Irmi Kotiers, Ulrike Peschutter und Hans Kotiers. die diesjährige JHV haben wir mit einem lachenden und einem weinenden Auge begangen. Lachend, da wir mit Petra Muthmann, Matthias Wackerbauer und Christian Rieder gleich drei „Neue“ für die Mitarbeit in unserem Vorstand gewinnen konnten. Weinend, mit einem Blumenstrauß und einem Geschenkgutschein haben wir Irmi Kotiers für 15 Jahre Mitarbeit Zur weiteren Stärkung der Leistungsfähigkeit des Serviceteams des Endorfer Mercedes-Benz Partners, Autohaus Bichlmaier GmbH, legte nach langer, intensiver Ausbildung Daniel Hinterstocker (li.) die Prüfung zum zertifizierten Diagnosetechniker PKW ab. Hocherfreut übergab Inhaber Dieter Paczkowski die Ernennungsurkunde des Herstellers an seinen Techniker. Autohaus Bichlmaier Zertifiziertes Serviceteam Bürgermeister Alois Loferer bei der Verkündung des Themas der Endorfer Hurricanes. Endorfer Fasching mit angezogener Handbremse Klassischerweise wird der Fasching in unserem Landkreis lautstark mit zahlreichen Veranstaltungen und Rathausstürmungen eingeläutet. Nachdem die letzte Faschingssaison den Kontaktbeschränkungen und Coronaregeln zum Opfer gefallen ist, bleibt den Faschingsvereinen der Region leider auch in diesem Jahr nichts anderes übrig, als die närrische Zeit mit einem verhaltenen „Servus“ zu begrüßen. Auch für die Endorfer Faschingsgilde lief dieses Jahr die Faschingseröffnung anders als sonst. Anstelle der traditionellen Auftaktveranstaltung im Kultursaal wurde der „11.11.“ zum Anlass genommen, den 1. Bürgermeister Alois Loferer in seinem Rathaus zu besuchen und die Fahne für das Vereinsleben hochzuhalten. Nach einer herzlichen Begrüßung gaben die beiden neuen Präsidentinnen der Endorim Vorstand gedankt. Sie war mit Leib und Seele dabei. Zusammen mit ihrem Ehemann Hans Kotiers hat sie die gemeinsame Arbeit maßgeblich getragen und zum Erfolg geführt. Man denke dabei zum Beispiel an die Jahresempfänge, den Losestand auf dem Christkindlmarkt oder unseren Stand auf dem Dorffest. Danke auch an Roman Pumpe, der aus zeitlichen Gründen nicht mehr kandidiert hat. Neben der Wahl des neuen Vorstandes, die unser 2. Bürgermeister Wolfgang Kirner souverän geleitet hatte, stand der Rückblick auf das vergangene und ein kurzer Ausblick auf das kommende Jahr im Mittelpunkt.

RkJQdWJsaXNoZXIy NDEzNzE=