Dezember 2021

Der Endorfer 1 . ein schwieriges Jahr 2021 geht zu Ende. Wir hätten den Jahreswechsel sicher alle lieber heiter und ausgelassen und vielleicht mit einem größeren Fest gefeiert. Viele von uns hätten sich auch über einen Bummel durch unsere schönen Christkindlmärkte in der Region gefreut. Das gehört in der Vorweihnachtszeit einfach dazu. Doch die meisten Märkte sind abgesagt, weil uns Corona noch im Griff hat. Die Infektionszahlen sind hoch, und viele Familien sind davon betroffen. Deshalb gilt mein Gedanke all jenen, die krank sind und endlich wieder gesund werden wollen. Ihnen wünsche ich schnelle Genesung! Zum zweiten möchte ich herzlich Danke sagen an alle, die in dieser schwierigen Zeit Großartiges leisten: Ärzte, Pflegekräfte, Angehörige, die ihre Liebsten im Kreis der Familie daheim versorgen, und Danke schließlich an Tausende von Ehrenamtlichen, die nicht nur in Coronazeiten die Stütze unserer Gesellschaft sind. Egal, ob als Helfer in Impfzentren, als Rettungssanitäter oder als aktives Mitglied bei der Wasserwacht oder der Bergwacht – Ihr Einsatz und Ihr Engagement sind unersetzlich und können gar nicht oft genug gewürdigt werden. Ohne Sie würde unser Gesundheitswesen kollabieren und das Zusammenleben nicht mehr so gut funktionieren. Besonders das Personal in Alten- und Pflegeheimen oder in Klinken hat unsere volle Unterstützung und unsere Solidarität verdient. Ich appelliere deshalb an alle, sich impfen zu lassen. Eine hohe Impfquote trägt zu einem erheblichen Rückgang der Infektionen bei, das zeigen uns die Erfahrungen aus anderen Ländern. Ich möchte aber auch Hoffnung machen. So schwierig diese Zeit jetzt auch ist – wir haben Grund für Zuversicht. Denn unsere Wirtschaft ist gut durch die Pandemie gekommen, viele Unternehmen bekamen in den Zeiten des Lockdowns Finanzhilfen. Vielleicht hat uns die Pandemie auch eines vor Augen geführt: Gesundheit ist das höchste Gut in unserem Leben. VielDaniela Ludwig, Mitglied des Deutschen Bundestags Grußwort zum Jahreswechsel Sehr geehrte Leserinnen und Leser, leicht kann sich der ein oder andere wieder mehr über so genannte „Kleinigkeiten“ freuen: Über gute Noten der Kinder in der Schule, über ein gemeinsames Essen im Kreis der Familie, über die Natur bei einem Ausflug in die Berge, über ein nettes Gespräch mit Nachbarn. Halten wir also inne und sind wir dankbar dafür, wenn es uns gutgeht. Das ist keine Selbstverständlichkeit. In diesem Sinne wünsche ich Ihnen viel Glück, Gesundheit und Erfolg bei allem, was Sie sich vornehmen. Ihre Daniela Ludwig Wir finden, die Welt braucht mehr Zuversicht. Deshalb unterstützen wir alle, die den Mut haben, ihre Zukunft selbst in die Hand zu nehmen. Ihr Team aus den Filialen Bad Endorf, Eggstätt und Breitbrunn wünschen frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr! Weil es Wichtigeres gibt als Geld. meine Volksbank Raiffeisenbank eG vb-rb.de das Jahresende ist immer auch eine Zeit des Rückblicks und des Ausblicks. Bei all den Herausforderungen, mit denen wir leider auch 2021 wieder konfrontiert wurden, wird uns die vierte Pandemie Welle erneut auch 2022 fordern. Wichtig dabei ist, dass wir zusammenhalten und auch die ZuKlaus Stöttner Mitglied des Bayerischen Landtags Liebe Bürgerinnen und Bürger von Bad Endorf, liebe Leserinnen und Leser des Endorfers, Foto: Daniel Biskup

RkJQdWJsaXNoZXIy NDEzNzE=